Translations of the NTT West's Flets official web site into languages other than Japanese are intended as a convenience to the non-Japanese-reading customers. While any reasonable efforts are made to provide accurate translations, portions may be incorrect. NTT West shall not be liable for any losses caused by such reliance on the accuracy of translated information. The official text is the Japanese version of this site. If any questions arise concerning the accuracy of the translated information, please refer to the Japanese version of this site. For further details, please refer to these Terms and Conditions.